Burlesque combines dance, music, and parody as a way to both celebrate and ridicule sexuality—and studies suggest dancers can reap social and emotional benefits.