Looking ahead: Quantum computing's greatest promise remains its greatest paradox: the same conditions that let qubits perform extraordinary feats of calculation also make them exceptionally fragile.