A Buffalo mother and stepfather have been indicted on multiple felony charges in connection with the alleged abuse of a 7-year-old child.